Бес (Бэс, Бесу,Беза) — в древнеегипетской мифологии бог-карлик и весельчак, шут богов, покровитель домашнего очага, божество счастья и везения, а также главный защитник бедных, стариков и детей. Мужской аналог богини кошек Баст.

вики

покровитель домашнего очага, божество счастья и везения, а также главный защитник бедных, стариков и детей

Вылитый Тирион, кмк Это твоё мнение или автора?

И, кстате, причем здесь Древний Египет? В тутошней религиозной системе нету никакого бога-карлика и проч.

Это твоё мнение или автора?
Ну так... подумалось... бог-карлик, странное совпадение.

Хотя в оригинале конечно Imp - бес, чертенок. Но ад у Мартина есть, почему бы не быть в нем бесам и демонам?

В тутошней религиозной системе нету никакого бога-карлика и проч.
Зато у них Неведомый, один из семерых богов Вестероса, пользующийся особым почитанием Тириона
Получеловек-полузверь

Но ад у Мартина есть, почему бы не быть в нем бесам и демонам?

Ад есть, но нету инфернальных сил зла и его носителей. По крайней мере, в массовом сознании. Да и ад тут не христианский, а древнегреческий, царство мертвых. Поэтому и удивляюсь

Зато у них Неведомый, один из семерых богов Вестероса, пользующийся особым почитанием Тириона

Да, но он тут что-то типа Аида, бог не зла, но смерти

EricMackay, Ад есть, но нету инфернальных сил зла и его носителей
как ето нет? там демоны упоминаются. жыстокие

Да, но он тут что-то типа Аида, бог не зла, но смерти
Так может и прозвище Бес не несет такой негативной коннотации - не аз есмь Сотона, короче, а так, не то, не се

как ето нет? там демоны упоминаются. жыстокие

Демоны, как я понял упоминаются вскользь, как существа живущие где-то глубоко в аду и вызываемые исключительно специально и при помощи сложных ритуалов. Это не то же самое, что черти и бесы которые сами всюду лезут, без спросу


Так может и прозвище Бес не несет такой негативной коннотации - не аз есмь Сотона, короче, а так, не то, не се

Ну вот я щас читаю, его Джейми и чертенком обзывает, в русском переводе. Так што считаю - авторский произвол, в понятных христианскому обществу терминах

ЗЫ. Я думал, ты уже улетела

Так што считаю - авторский произвол, в понятных христианскому обществу терминах
бесы это ж наследие дохристианской мифологии вроде

ЗЫ. Я думал, ты уже улетела
ночью же
через пару часов поеду улетать

бесы это ж наследие дохристианской мифологии вроде

Дык это уже не важно

через пару часов поеду улетать

А. Уверен, что долетишь благополучно